Изменение климата повлечет за собой рост различных заболеваний и, возможно, приведет к кризису сельского хозяйства в Кыргызстане » Социально-экологический Журнал » 103 выпуск

103 выпуск

Выпуск №103, февраль 2006 г.

Новости, ресурсная информация
***************

* Центр Поддержки Гражданского Общества «Третий Сектор» Объявляет
набор на курсы для НПО г. Душанбе и РРП по разработке проектов.

Курсы будут состоять из трех этапов – «Методы оценки нужд, анализ ситуации и проведение исследования», «Разработка проекта» и «Фандрайзинг».
К участию приглашаются развивающиеся неправительственные организации, имеющие некоторый опыт в проектной деятельности и нуждающиеся в специальных знаниях по исследованиям, разработке проектов и фандрайзингу.
Обязательным условием участия является предыдущий опыт в реализации проектов (не менее одного проекта) и наличие Свидетельства о регистрации Общественного объединения.
Заинтересованные НПО могут заполнить и сдать заявку на участие в курсах в офисе ЦПГО «Третий сектор», по адресу:

г. Душанбе, ул. Павлова д.18
Тел. (372) 21-06-55, 24-08-33.
e-mail: sodik@dcssc.tojikiston.com
Контактное лицо: Бобосодиков Содик.

Заявки принимаются до 6 марта, 16.00.
*******************************

* Проект «Потенциал» приглашает к сотрудничеству

Проект ПОТЕНЦИАЛ, финансируемый Агентством по международному развитию США (ЮСАИД) и Республиканский Центр по профилактике и борьбе со СПИД выражают Вам свою признательность за Ваш вклад в просвещении населения, в том числе и предоставлении услуг по профилактике ВИЧ/СПИД/ИППП уязвимой молодежи.
Проект ПОТЕНЦИАЛ для усиления потенциала НПО, улучшения взаимодействия НПО с Национальным Координационным механизмом/ Республиканским центром по профилактике и борьбе со СПИД и другими государственными структурами откомандировал специалиста по взаимодействию с НПО/гражданским обществом в Республиканский центр по профилактике и борьбе со СПИД. Очень Важную роль в процессе взаимодействия мы уделяем всем заинтересованным сторонам. В свою очередь мы хотим создать базу данных НПО, работающих и желающих работать по профилактике ВИЧ/СПИД среди уязвимых групп населения и молодежи.
С этой целью рассылается форма для заполнения. Нам также важно узнать Ваше мнение об улучшении деятельности НПО, ИГ, ООТ, ОО, их взаимодействии с Центрами по профилактике и борьбе со СПИД, а также другими учреждениями государственного сектора, проблемах общественного сектора в вопросах профилактики ВИЧ/СПИД и путях их преодоления.
Пожалуйста, присылайте Ваши сообщения на e-mail: zulfiya.tilloeva@capacity.tj
Контактное лицо специалист по взаимодействию с НПО/гражданским обществом для РЦ
СПИД/проект ПОТЕНЦИАЛ Зульфия Тиллоева.
*********************

* Центрально-азиатская субрегиональная обучающая программа для
устойчивого управления земельными ресурсами

Подписано Соглашение между Глобальным Механизмом КБО ООН и Министерством охраны природы Туркменистана о создании СРОП. Подписание соглашения позволит перейти к следующему шагу на пути создания СРОП, а именно проведение первой рабочей встречи, целями которой должны стать налаживание партнерских отношений между Секретариатом СРОП и тренинговыми программами, а также обсуждение приоритетных направлений для обучения.
В итоге, планируется создание партнерской сети обучающих программ для работы в СРОП, услуги которых будут оплачиваться в рамках ИСЦАУЗР.
Планируется, что тренинги будут ориентированы на воздействие, т.е. СРОП будет предлагать пакет тренингов, состоящий из ряда логически связанных между собой курсов, которые будут всесторонне решать проблему наращивания потенциала в рамках проектов и инициатив посредством усиления знаний персонала государственных и негосударственных структур.

Целевые группы:
Лица, принимающие решения;
Специалисты в различных областях государственных структур;
Тренеры;
Ученые;
Сотрудники проектов по развитию.

Тематика тренингов:
Системное планирование;
Коммуникации;
Разрешение конфликтов;
Переговоры и принятие решений. Работа в группах;
Коммуникации;
Разрешение конфликтов;
Сотрудничество;
Работа с заинтересованными сторонами;
Технические/научные аспекты;
Подготовка тренеров;
Подготовка, планирование и управление проектами по развитию;
Мониторинг и оценка;
Подходы по участию.

Для реализации субрегиональной обучающей программы необходима помощь и консультации НПО по следующим вопросам:
Какие обучающие программы в области охраны ОС, работающие в Центральной Азии (государственные и неправительственные), вы можете порекомендовать нам для проведения тренингов? Пожалуйста, укажите название, основные тематики тренингов (если знаете) и контактные детали.
Какие, на ваш взгляд, темы должны быть приоритетными для обучения в рамках СРОП и для кого?
Ваши любые другие пожелания и рекомендации по созданию обучающей программы.
Более подробную информацию о планируемой программе. За информацией вы можете обращаться Джамал Аннаклычевой (Национальный институт пустынь, растительного и животного мира Туркменистана) по электронному адресу: jamal_annaklycheva@yahoo.com
Срок подачи заявок еще определяется
Источник информации: Caresd.net
* Полную информацию (94.5 kB) вы можете получить по следующему адресу: http://caresd.net/img/docs/2521.doc
*******************************

* Подразделение организации IUCN (The World Conservation Union), в рамках грантов от фонда Форда, предлагает малые гранты для проведения исследований по устойчивому использованию биологических систем.

Цель проекта - содействие программам научного обмена, росту авторитета науки в развивающихся странах.
Приоритетными направлениями являются проекты, исследующие сложные связи между человеком и природой, базирующиеся на концепции устойчивости. В первую очередь будут профинансированы заявки, посвященные инновационным междисциплинарным или многодисциплинарным подходам к решению проблем.

В рамках программы будет финансироваться только участие в образовательных или технических встречах. Участникам программы возмещаются транспортные расходы, командировочные, расходы на подготовку презентации (производство аудио-видео материалов), оплата регистрационных взносов. Максимальная сумма грантов - $2000.
В рамках программы не финансируются:
* Заявки на гранты для проведения исследований;
* Заявки для участия в тренингах или курсах.
Процедура подачи заявки.
Заявки будут рассматриваться поквартально. Крайние сроки приема заявок: 31 марта, 30 июня.
Для участия необходимо послать письмо координатору программы малых грантов, содержащее:
* Детальный бюджет с указанием всех расходов, а также всех других источников финансирования (с указанием точных сумм).
* Описание встречи (с датами) и роли лица, подающего заявку в этой встрече (докладчик, член президиума и т.п.) Гранты не будут предоставлены пассивным участникам встречи. Заявители должны продемонстрировать значимость своего участия в мероприятии.
* Название и описание презентации заявителя. Объяснение, почему вид деятельности, о котором идет речь в заявке на финансирование, важна для науки устойчивости. Описание связей с видами деятельности и проектами IUCN, если есть.

Заявители будут предупреждены о результатах процесса рассмотрения заявок в течение трех недель до каждого крайнего срока. Те заявки, которые не были профинансированы, не могут быть поданы заново.

Контакт: http://www.iucn.org/themes/ssc/susg/sgpro jects.html

Ruth Barreto
IUCN/Ford Foundation Small Grants Coordinator
IUCN Sustainable Use Team
1630 Connecticut Ave.
Third Floor
Washington, DC 20009 U.S.A.
Tel: +202 518 2063
Fax: +202 387 4823
rbarreto@iucnus.org

Источник информации: Caresd.net
*******************************

* Стипендиальная программа Environmental Research and Education Foundation для молодых ученых и аспирантов

Ежегодная стипендиальная программа учреждена в память Francois Fiessinger для поддержки исследований в естественных (биология, физика) и социальных науках, связанных с изучением окружающей среды (environmental sciences).
К участию в конкурсе приглашаются аспиранты (проучившиеся в аспирантуре по меньшей мере 1 год) и молодые кандидаты наук. Размер стипендии $12,000 в год, продолжительность стипендии - 1 академический год, с возможностью продления еще на 2 года по представлению научного руководителя. В случае продления максимальный размер стипендии - $36,000 за 3 года.
Подробности на Официальном сайте Программы http://www.erefdn.org/scholar.html

Контакт:
Michael J. Cagney,
President Environmental Research and Education Foundation,
120 S. Fayette Street, Alexandria, Virginia 22314
Phone: 703.299.5139
Fax: 703.299.5145
E-mail: mcagney@erefdn.org
Источник информации: Caresd.net
*******************************

* Письмо-приглашение на курс в Таджикистане.
Курс по Энергоэффективному строительству в Таджикистане.

СЕЕВА, Центр Энергоэффективного Строительства в Центральной Азии с юридическим адресом в Бишкеке, Кыргызстан является новым Общественным фондом, который занимается энергетическими проблемами в Центральной Азии путем эффективного использования имеющейся энергии. В Центральной Азии строится много объектов, преимущественно традиционным методом, с помощью международных организаций, но в последующем применении содержание этих строений оказывается очень дорогостоящим, так как большинство зданий не имеют теплоизоляции. Контроль за тем, правильно ли были использованы финансовые средства, связан с очень большими затратами времени и денег.
В сотрудничестве со швейцарскими партнерами и университетами, за последние 4 года сотрудниками СЕЕВА было разработано много новых технологий. Изоляции из естественных биогенных материалов для горных селений, новые строения из соломенных тюков, системные дома из
элементов, использование пассивной солнечной энергии в новых строениях, упрощение изготовления пористого бетона для теплоизоляции полов школ и частных домов, стандартизация сельских медпунктов и.т.д. Консультации по эффективному использованию энергии и строительству вообще, сделали наших инструкторов востребованными посредниками знаний во многих международных организациях.Теперь перед СЕЕВА стоит задача введения новых знаний также в Таджикистане посредством строительства образцового здания в окрестностях Душанбе. При этом будут проводиться различные мероприятия, в том числе и курс для международных агитаторов, которые также занимаются строительством.
Для этого мы с удовольствием приглашаем вас направить своих специалистов на участие в семинаре. В приложении мы посылаем вам данные курса и надеемся на живой интерес с вашей стороны.
Мы также предлагаем обучение для персонала организаций, исследования и разработки по энергоэффективному строительству, индивидуальные модули обучения или консультации наших инструкторов и многое другое для ваших строительных задач.
Заявки на участие в семинаре просим посылать по электронной почте:
ceeba@mail.ru или kenshe@oekofacta.com
команда C E E B A, Исабаева Кенжегуль
*******************************

* Объявление о конкурсе на получение проездных грантов

Программа Проездных Грантов
- осуществляется благотворительным фондом "Кус Жолы" и некоммерческой организацией "Жалгас Каунтерпарт";
- предоставляет равные возможности для реализации творческого потенциала и профессионального роста людям с ограниченными возможностями, детям-сиротам, детским творческим коллективам, одаренным детям;
- на конкурсной основе выделяет гранты для участия в творческих конкурсных и
спортивных мероприятиях как в Республике Казахстан, так и за ее пределами.

Грант выделяется только в виде проездных билетов в оба конца.

Программа Проездных Грантов реализуется в двух направлениях:
- "Творчество, открытое миру!" - участие в музыкальных, танцевальных, певческих и других культурных конкурсах;
- "Будь чемпионом!" - участие в спортивных соревнованиях.
Не принимаются заявки на участие в фестивалях, конкурсах красоты, юбилейных творческих и спортивных конференциях, интеллектуальных олимпиадах, дебатах на социально-политические темы.
Кто и как может принять участие в программе?
По теме "Творчество, открытое миру!":
- одаренные дети и детские творческие коллективы до 18 лет;
- дети с ограниченными возможностями;
- дети-сироты и творческие коллективы детских воспитательных учреждений;
- люди с ограниченными возможностями и творческие группы людей с ограниченными возможностями без ограничения в возрасте.
По теме "Будь чемпионом!":
- спортсмены с ограниченными возможностями
Для участия в программе необходимо:
- заполнить заявку строго по формату (индивидуальная и коллективная форма);
- приложить видеоматериал о творчестве соискателя (рисунки, клип, запись с исполнительским номером, видеозапись тренировки и др.);
- приложить копию приглашения на творческий конкурс или соревнование
- приложить копию удостоверения личности (свидетельства о рождении)
- приложить копию заключения медкомиссии об инвалидности (для людей с ограниченными возможностями). Выписки из больничного листа и медицинские справки подтверждением статуса инвалидности не являются.

В какие сроки должна быть подана заявка?
Для участия в 1-ом раунде 2006 года Программы заявка должна быть подана с
1-го марта по 25 апреля 2006 года. (на 1-й раунд 2006 года подают
соискатели, которые планируют поехать на мероприятия в период с 15 мая по 15
октября 2006 года ).

Где можно получить формат заявки?
В офисе Жалгас Каунтерпарт или на сайте www.ngo.kz;

Более подробную информацию можно получить по адресу:
НПО "Жалгас Каунтерпарт",480057,г.Алматы,ул.Джандосова 36,
по тел.: 8(327 2)74 00 25,
по факсу: 8(327 2)50 19 49 или
по электронной почте zhalgas@cpart.kz
Администратор: Назира Джакипбаева.
*******************************

*ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЕКТЕ «Особо охраняемые природные территории и управление биологическим разнообразием Гиссарских Гор», ГЭФ/ПРООН

Проект продолжительностью 5 лет направлен на повышение эффективности управления и устойчивости трех охраняемых территорий различного типа на южных склонах Гиссарского хребта, разработке моделей и наращивания передового опыта, который можно распространить на всю систему ООПТ в Таджикистане. Проект планирует развивать передовые методы защиты биоразнообразия при помощи интегрированного подхода и устойчивого использования природных ресурсов и ресурсов жизнеобеспечения сельского населения проживающего на территориях ООТ либо в их буферных зонах.
Проект был разработан по инициативе Молодежного Экологического Центра Душанбе, Фонда поддержки гражданских инициатив Таджикистана, детского экологического общества «Зумрад», Ассоциации охраны леса Таджикистана, ТФ Регионального Экологического Центра.
Управление проектом будет осуществляться CARE International в Таджикистане в сотрудничестве с Государственным Комитетом охраны окружающей среды и лесного хозяйства, неправительственными организациями. Проект общей стоимостью 1200000 дол. США планирует следующие мероприятия:
- работа над законодательной и нормативной базой ООПТ;
- повышение квалификации сотрудников ООПТ;
- разработка планов управления ООПТ;
- восстановление инфраструктуры ООПТ;
- работа с общинами, развитие альтернативных источников дохода, развитие инфраструктуры экотуризма на территории ООПТ.

Директор проекта Надирадзе Н.
Контакт: Пресс- Служба Молодежного ЭкоЦентра Душанбе, Скочилов Ю.В.
tabiat@tajmail.tj
***********************

* ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЕКТЕ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ ЭНЕРГОСИСТЕМЫ

Продолжительность: 2002 - 2006
Общий бюджет проекта: $ 64.8 миллионов долларов США
Вклад seco: $ 8,05 миллиона долларов США
Место проведения проекта: Республика Таджикистан
Агентство по Реализации: Центр по Реализации Проекта, Министерство
Энергетики Республики Таджикистан
Доноры: Швейцарский Государственный Секретариат по Экономическим
Вопросам (seco), АБР, ИБР

Предпосылки:
Развитие энергетического сектора является одним из приоритетов для Правительства Таджикистана. Теоретически Таджикистан является страной богатой энергоресурсами - его гидроэнергетические запасы огромны и могли бы обеспечить значительный экспорт электроэнергии в другие страны региона. Однако, с точки зрения фактического производства электроэнергии Таджикистан в настоящее время испытывает ее дефицит, поскольку используется всего 4-5% от потенциальных возможностей. Далее приведены основные причины такой ситуации, а также общее описание состояния энергетического сектора: Искажения берущие свое начало во времена существования так называемой (бывшей) Единой Энергетической Сети Таджикистана: в то время когда на севере страны не хватало электроэнергии, южный регион экспортировал электроэнергии в Узбекистан;
-Огромный ущерб энергетической инфраструктуре был нанесен в годыгражданской войны в Таджикистане;
-Финансовые и фискальные ограничения (Государственного) бюджета, не позволяющего предоставлять капитальные инвестиции для восстановления как генерирующих так и передающих объектов, привели к тому, что сети полностью устарели, способность обеспечивать должное техническое обслуживание снизилась, уменьшилось производство и снизилась подача электроэнергии потребителям/конечным пользователям;
-Медленное проведение структурных реформ по таким вопросам как
права собственности, политика и тарифы.
В области реструктуризации энергетического сектора были предприняты определенные шаги. На уровне политики:
(а) новый закон "Об Энергетике" был принят в 2001г.;
(б) в том же году было создано Министерство Энергетики; (в) были разработаны новые положения и нормативы для всех предприятий в энергетическом секторе в соответствии с новым законом;
(г) была проведена агитационная кампания среди населения и других потребителей электроэнергии для повышения уровня собираемости оплаты;
(д) сокращается число отдельных неоплачиваемых счетов за электроэнергию (однако, Таджикский Алюминиевый Завод "ТАДАЗ", являющийся крупнейшим потребителем электроэнергии, по имеющимся сведениям продолжает задерживать платежи).

Описание проекта:
Азиатский Банк Развития (АБР) оказал поддержку в реструктуризации энергетического сектора в Таджикистане и профинансировал техническую помощь, которая в конечном счете привела к созданию Министерства Энергетики. АБР предпринял широкий круг исследований в отношении потребностей по восстановлению и совместно с Правительством Таджикистана согласовал наиболее срочные меры в энергетическом секторе. В результате таких исследований и ТЭО Банк организовал предоставление Правительству Таджикистана кредита в размере 32 миллионов долларов США (TAJ32513-01 - см. веб-сайт АБР) для финансирования проекта, общая сумма которого составляет 62.8 миллиона долларов. Кроме того, АБР играет ведущую роль в проведении всеобъемлющего Диалога об Энергетической Политике с государственными органами и разработал План Действий для Энергетического Сектора.
Швейцарский Государственный Секретариат по Экономическим Вопросам (seco) получил приглашение принять участие в проекте в качестве со-финансирующей организации и Правительство Швейцарии согласилось предоставить "Грантовый Компонент" своим таджикским партнерам в размере 8,05 миллиона долларов США для закупки оборудования (коммутационные устройства, промышленные счетчики, трансформаторы ит.д.) и осуществления взаимосвязанной технической помощи. Межправительственное соглашение по этому гранту было подписано еще в 2003г. и в соответствии с ним Таджикистан будет в свою очередь предоставлять швейцарские средства национальной электроэнергетической компании "Барки Тоджик" в виде льготного кредита; эти суммы должны будут погашаться (включая низкие проценты) путем их внесения на специальный счет Правительства Таджикистана, что позволит в будущем финансировать так называемую "минимальную тарифную субсидию по электроэнергии". Таким образом основной целью части проекта, финансируемой из средств Швейцарии, является улучшение качества жизни населения Таджикистана, особенно бедных, посредством повышения
доступности и надежности электроэнергии по умеренным ценам. Восстановление и ремонт компонентов энергетических сетей (например подстанций), линий электропередач и электростанций в Хатлоне, Нуреке, Регаре (Джангал и Новая) внесет свой вклад в достижение перечисленных выше задач.

Перспективы:
Таджикистан, в лице своего Президента, неоднократно заявлял о чрезвычайно высоком приоритете энергетического сектора, поскольку страна могла бы стать крупнейшим экспортером электроэнергии и в то же время полностью удовлетворять свои внутренние потребности. В середине января 2005г. Таджикистан подписал с Россией и Ираном соглашения о завершении строительства гидроэлектростанций "Сангтуда 1" и "Сангтуда 2" (общая мощность около 1000 мегаватт, размер инвестиций 560 – 680 миллионов долларов) и достиг принципиальных договоренностей о строительстве Рогунской ГЭС (общая сумма необходимых инвестиций составляет 1 400 миллионов долларов, из которых 560 миллионов долларов
будет предоставлено Россией). Таким образом Таджикистан предпринимает всемерные усилия для укрепления своего энергетического сектора с учетом обширного сотрудничества в будущем с соседними странами.
Задача, стоящая перед "Барки Тоджик" заключается во внедрении и реализации новой программы регулирования тарифов, в соответствии с которой текущий уровень, составляющий 0.65 ц/кв.ч, будет постепенно увеличен до уровня самоокупаемости в размере 2.1 ц/кв.ч (в текущих ценах). Этот критический вопрос также является краеугольным камнем в контексте улучшения инвестиционного климата в стране.

Контактная Информация по Проекту:
Швейцарский Офис по Сотрудничеству в Таджикистане
Сотрудник Национальной Программы
по Инфраструктуре
ул. Павлова д.20, 734003 Душанбе, Таджикистан
Телефон: (+ 992 372) 247316, 241950, 243897
факс: (+ 992 91) 901 50 40
Dushanbe@sdc.net

Центр по Реализации Проекта при Барки Тоджик
Министерство Энергетики Республики Таджикистан
Г-н Шоин Одинаев
Директор ЦРП при Барки Тоджик
ул. Бохтар 10 734025, Душанбе, Таджикистан
Телефон: (+992 372) 215202, 215025
факс: (+992 372) 215064
bark_piu@mkf.net

Информация Пресс - Службы НПО «Ради Земли»
E-mail: forearth@yandex.ru
*******************************

* ПРОЕКТ ПО СНИЖЕНИЮ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ПОТЕРЬ

Всемирный Банк (ВБ) окажет Таджикистану поддержку в снижении коммерческих потерь в системах энергоснабжения. В связи с этим в июне этого года Советом Исполнительных Директоров был утвержден. Проект по Снижению Потерь в Системах Энергоснабжения.
Данный проект будет финансироваться Всемирным Банком на сумму 18 млн. долларов США из которых 15 млн. долларов являются кредитом Международной Ассоциации Развития (МАР), а остальная сумма в размере 3 млн. долларов, грантом. Правительство Швейцарии через Швейцарский Секретариат по Экономическим Вопросам (seco) рассматривает вопрос о со-финансировании данного проекта путем предоставления Правительству Таджикистана гранта на сумму 8 млн. долларов США.
Целью проекта является улучшение финансовой системы предприятий по энергоснабжению, с учетом интересов всех слоев населения страны. Проектом предусматривается обеспечение и установка электрических и газовых счетчиков с созданием лабораторий по их контролю и проверкойкачества, а также установка компьютерных систем расчета за потребленный населением газ и электроэнергию. Кроме того, ожидается что этот проект укрепит потенциал и предоставит техническую помощь соответствующим предприятиям по энергоснабжению, а также Правительству в реализации политики в области тарификации и социальной защиты.
Он также призван содействовать в обеспечении координации между частными потребителями энергии и правительственными учреждениями, занимающиеся регулированием энергоснабжения.

Информация Пресс - Службы НПО «Ради Земли»
E-mail: forearth@yandex.ru
*******************************

* ВТОРАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН СТОКГОЛЬМСКОЙ КОНВЕНЦИИ О СОЗ

пройдет с 1 по 5 мая 2006 года в Женеве. На конференции предполагается рассмотреть следующие вопросы:

а) меры по сокращению или ликвидации выбросов в результате преднамеренного производства и использования:
i) ДДТ;
ii) исключения;
b) меры по сокращению или ликвидации выбросов в результате непреднамеренного производства:
i) наилучшие имеющиеся методы и наилучшие виды природоохранной практики;
ii) выявление и количественное определение выбросов;
с) меры по сокращению или ликвидации выбросов из отходов;
d) планы осуществления;
е) включение химических веществ в приложения А, В или С Конвенции;
f) обмен информацией;
g) техническая помощь;
h) финансовые ресурсы;
i) представление данных;
j) оценка эффективности;
k) несоблюдение;
l) ответственность и компенсация.

Накануне Конференции Сторон, 28 и 29 апреля, пройдет совещание Специальной рабочей группы открытого состава по несоблюдению. На повестке дня - рассмотрение процедур и организационных механизмов, касающихся определения факта несоблюдения положений Конвенции и принятия мер в отношении Сторон, которые, как было установлено, не соблюдают эти положения.

Информация по повестке дня Конференции Сторон размещена на английском, русском и других языках ООН на сайте:
http://www.pops.int/documents/meetings/oewg_nc/notice.htm

Информация Пресс - Службы НПО «Ради Земли»
E-mail: forearth@yandex.ru

Пресс- служба Молодежного Экологического Центра Душанбе.
Редактор: Рухлов Антон
734024, Душанбе, 3 проезд ул. Чехова 23,
тел.: 23-50- 41,
факс: 27-81-18,
http://tabiat.narod.ru,
E-mail: tabiat@tajmail.tj